Difference between revisions of "Uniseries"

From BroaDWcast
Jump to navigationJump to search
Line 37: Line 37:
 
The '''This Week''' data states that the episodes had [[Spanish]] subtitles. This would be a first, since all previous [[:Category:South America|South American]] screenings of Tom Baker stories in the late 1970s and 1980s used the copies dubbed into [[Spanish]], while the various regional stations in [[Spain]] re-dubbed the episodes they had into their own languages.  
 
The '''This Week''' data states that the episodes had [[Spanish]] subtitles. This would be a first, since all previous [[:Category:South America|South American]] screenings of Tom Baker stories in the late 1970s and 1980s used the copies dubbed into [[Spanish]], while the various regional stations in [[Spain]] re-dubbed the episodes they had into their own languages.  
  
 +
It is possible that the note about being subtitled is incorrect, and these were in fact dubbed episodes after all.
  
−
Based on the above, the following were '''likely to be''' the stories that screened:
+
One possibility is the stories were those in the package of nine serials / 38 episodes (a selection from season 12, 13, 14 and 15) that had aired in [[Colombia]] in 1980 and 1987. As we cover below, the longest of the Uniseries runs was no less than 35 weeks.
  
−
18 stories, 78 episodes?
+
If that assumption is correct, the following may have been the stories that screened:
 +
 
 +
Nine stories, 38 episodes:
  
−
<div style="float:left;">
 
 
{| {{small-table}}
 
{| {{small-table}}
 
|-
 
|-
−
|4F||[[Terror of the Zygons]]||4
+
|4C||[[The Ark in Space]]||4
 
|-
 
|-
−
|4G||[[Pyramids of Mars]]||4
+
|4B||[[The Sontaran Experiment]]||2
 
|-
 
|-
−
|4H||[[Planet of Evil]]||4
+
|4E||[[Genesis of the Daleks]]||6
 
|-
 
|-
−
|4J||[[The Android Invasion]]||4
+
|4D||[[Revenge of the Cybermen]]||4
 
|-
 
|-
−
|4K||[[The Brain of Morbius]]||4
+
|4G||[[Pyramids of Mars]]||4
 
|-
 
|-
 
|4L||[[The Seeds of Doom]]||6
 
|4L||[[The Seeds of Doom]]||6
−
|-
 
−
|4M||[[The Masque of Mandragora]]||4
 
−
|-
 
−
|4N||[[The Hand of Fear]]||4
 
−
|-
 
−
|4P||[[The Deadly Assassin]]||4
 
−
|-
 
−
|}
 
−
</div>
 
−
 
−
<div style="float:right; width:50%;">
 
−
{| {{small-table}}
 
−
|-
 
−
|4Q||[[The Face of Evil]]||4
 
 
|-
 
|-
 
|4R||[[The Robots of Death]]||4
 
|4R||[[The Robots of Death]]||4
 
|-
 
|-
−
|4S||[[The Talons of Weng-Chiang]]||6
+
|4T||[[The Invisible Enemy]]||4
 
|-
 
|-
 
|4V||[[Horror of Fang Rock]]||4
 
|4V||[[Horror of Fang Rock]]||4
−
|-
 
−
|4T||[[The Invisible Enemy]]||4
 
−
|-
 
−
|4X||[[Image of the Fendahl]]||4
 
−
|-
 
−
|4W||[[The Sun Makers]]||4
 
−
|-
 
−
|4Y||[[Underworld]]||4
 
−
|-
 
−
|4Z||[[The Invasion of Time]]||6
 
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
</div>
 
−
<br / clear="all">
 
−
<br />
 
  
−
Unlike other sales to [[Spanish]]-speaking countries, these episodes were in English, and aired with Spanish subtitles.
+
But IF the episodes were indeed in English with Spanish subtitles, we have no way of identifying what was shown.
  
 
Of note, the 7-year sales period on each in this batch of stories would have expired between 2002 and 2005. That the '''Uniseries''' run suddenly concluded at the end of December 2002 - possibly even mid-story - suggests that their rights to screen these stories had the end of the year as a fixed deadline.  
 
Of note, the 7-year sales period on each in this batch of stories would have expired between 2002 and 2005. That the '''Uniseries''' run suddenly concluded at the end of December 2002 - possibly even mid-story - suggests that their rights to screen these stories had the end of the year as a fixed deadline.  
Line 105: Line 80:
 
The online newspaper [https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/television/el-padre-de-los-simpson-nid393640 ''La Nación'' also mentioned the series on 2 June 2002.]
 
The online newspaper [https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/television/el-padre-de-los-simpson-nid393640 ''La Nación'' also mentioned the series on 2 June 2002.]
  
−
After six weeks of single screenings, a second episode was added to the schedule, commencing Monday, '''10 June 2002''' at 4:30am. It's not known if this was the same as the previous 9.30pm episode or the start of a fresh cycle of stories.  
+
After six weeks of single screenings, a second episode was added to the schedule, commencing Monday, '''10 June 2002''' at 4:30am. It's not known if this was the same as the previous 9.30pm episode or the start of a fresh cycle of stories.  
 +
 
 +
By July 2002, a ''third'' episode had been added to the schedule, this run screening at 9.30am on Sundays. Again, it's not known if this was the same episode as either of the other two, or the beginning of a third repeat cycle of stories. The first airdate noted for this timeslot was in the '''This Week''' bulletin covering '''7 July 2002''', but it's not known if this was the actual debut of the run in that slot. It's possible that slot had already been running for several weeks by then.
  
−
By July 2002, a ''third'' episode had been added to the schedule, this run screening at 9.30am on Sundays. Again, it's not known if this was the same episode as either of the other two, or the beginning of a third separate cycle of stories. The first airdate noted for this timeslot was in the '''This Week''' bulletin covering '''7 July 2002''', but it's not known if this was the actual debut of the run in that slot. It's possible that slot had been running for several weeks by then.  
+
In the [https://twidw.doctorwhonews.net/archive.php?edition=2002-10-02%2012%3A20%3A51&fbclid=IwAR2eQZFy1Cq_ij_tnCmGhm1xkMnq6l9KF51oUrbMfLdyqjwbiS8AFw4r0kI#twid_7931 '''This Week''' bulletin published 2 October 2002], it was announced that '''Uniseries''' had been airing stories featuring Leela and K9, and that they were subtitled. (Only one story featuring those two companions was part of the [[Colombia]] package - [[The Invisible Enemy]].)
  
−
In the [https://twidw.doctorwhonews.net/archive.php?edition=2002-10-02%2012%3A20%3A51&fbclid=IwAR2eQZFy1Cq_ij_tnCmGhm1xkMnq6l9KF51oUrbMfLdyqjwbiS8AFw4r0kI#twid_7931 '''This Week''' bulletin published 2 October 2002], it was announced that '''Uniseries''' had been airing stories featuring Leela and K9, and that they were subtitled. It's not known which of the three timeslots this news related to, or when that TARDIS team-up debuted. (This was ''probably'' the 9.30pm cycle, with the two other cycles screening different stories.)  
+
It's not known which of the three timeslots this news related to, or when that TARDIS team-up debuted. (This was ''probably'' the 9.30pm cycle, with the two other cycles screening different stories.)  
 
[[File:UniseriesLaNacion.JPG|right|thumb|450px|"Dr Who" is number 5 of 12 programme highlights; La Nación, 1 December 2002]]
 
[[File:UniseriesLaNacion.JPG|right|thumb|450px|"Dr Who" is number 5 of 12 programme highlights; La Nación, 1 December 2002]]
  
−
The series had by this time been running for 22 weeks in the 9.30pm slot. For stories from season 15 to be screening by then, '''Uniseries''' must have skipped a number of serials and jumped ahead.  
+
The series had by this time been running for 22 weeks in the 9.30pm slot. If it wasn't the [[Colombia]] package being adopted, for stories from season 15 to be screening by this time, '''Uniseries''' must have skipped a number of serials and jumped ahead.  
  
−
The 9.30am episode was dropped after 17 weeks - '''This Week''' reporting that the '''27 October''' screening was the last. That this is an odd number either means the listings details are inaccurate (the 9.30am slot actually debuted earlier than indicated?), or the channel did stop a story part-way through. (Without confirmed listings, it is ''possible'' that the 9.30am airings were omnibus editions, and all 18 '''stories''' aired.)
+
The 9.30am episode was dropped after 17 weeks - '''This Week''' reporting that the '''27 October''' screening was the last. That this is an odd number either means the listings details are inaccurate (the 9.30am slot actually debuted earlier than indicated?), or the channel did stop a story part-way through.  
  
 
The 4.30am / 9.30pm cycle continued for ten more weeks.  
 
The 4.30am / 9.30pm cycle continued for ten more weeks.  
Line 124: Line 101:
 
If the '''This Week''' data is complete, then '''82''' separate screenings took place across the three timeslots: '''35''' on Sunday at 9.30pm, '''17''' on Sundays at 9.30am, and '''30''' on Mondays at 4.30am.  
 
If the '''This Week''' data is complete, then '''82''' separate screenings took place across the three timeslots: '''35''' on Sunday at 9.30pm, '''17''' on Sundays at 9.30am, and '''30''' on Mondays at 4.30am.  
  
−
Since only 35 episodes had aired in the 9.30pm slot, it does appear that '''Uniseries''' ended a story mid-way through. This would make sense if '''Uniseries''' only had the rights to screen the series until the end of 2002, and had to literally stop when they did irrespective of whether or not they had screened all the episodes they had acquired.
+
Of course as noted, '''This Week''' only reported on the start of the three timeslots after they had already commenced, so it's possible they missed a couple of weeks, so two, three or four additional episodes could be added to the start of each timeslot.
  
−
Alternatively, they didn't air an episode on 29 December, and the shorter 34 week run had concluded on 22 December instead. (This would mean that the 34 week run was made up seven 4-parters and one 6-parter, or four 4-parters and three 6-parters.)
+
But if only 35 episodes did air in the 9.30pm slot, then '''Uniseries''' ended a story mid-way through. This would make sense if '''Uniseries''' only had the rights to screen the series until the end of 2002, and had to literally stop when they did irrespective of whether or not they had screened all the episodes they had acquired.
  
−
Interestingly, if the 'package' they had acquired was indeed seasons 13, 14 and 15 in full, that's 78 episodes / 18 stories. And there are 82 airdates recorded by '''This Week''' - did '''Uniseries''' air those 78 across the three different timeslots, and repeat a 4-parter?
+
Alternatively, they didn't air an episode on 29 December, and the shorter 34-week run had concluded on 22 December instead. (This would mean that the 34 week run would be made up five 4-parters, one 2-parter and two 6-parters.)
  
 
With there being no titles in the '''Uniseries''' guide at the time, and the lack of any historical data available online, we will never know exactly what aired on those 82 airdates.   
 
With there being no titles in the '''Uniseries''' guide at the time, and the lack of any historical data available online, we will never know exactly what aired on those 82 airdates.   

Revision as of 03:18, 27 September 2020

Uniseries ident 1999-2003

UNISERIES was a pay cable station, part of the Imagen Satelital network founded in 1990. It was based in Buenos Aires, Argentina.

Imagen Satelital operated several specialty channels, such as Infinito (for documentaries); I-Sat (music); Space (movie) and Jupiter Comic (comedies). For classic TV drama, it launched Universo Series in February 1994..

The channels were available on Cablevisión Channel 37, Multicanal 40, Telecentro 35, DirectTV 125 and cable systems in:


In September 1998, Universo Series was renamed Uniseries. Four years later, Doctor Who aired on Uniseries.

The Uniseries channel was replaced by Retro on 2 March 2003. In 2007, Imagen Satelital was bought out by the Time-Warner group. Under the new management, Retro continued for two more years, and was eventually closed down in April 2009.


DOCTOR WHO ON UNISERIES

This was the first time Doctor Who was available to multiple countries in South America


BBC Records

Stories Bought and Broadcast

TOM BAKER

Facebook comment from August 2012, re Tom Baker on Uniseries

It was announced on the old Outpost Gallifrey news pages in August 2001 that: "Imagen Satelital, a Latin American broadcaster, has licensed the rights to the 13th season of Doctor Who (Tom Baker's 2nd season), for Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay and Uruguay. It could appear on the following channels after [1 October 2001]: Uniseries, Space, I. Sat, Infinito, Jupiter Comic. Good news for Latin American fans."

As noted above, it was the Uniseries channel that ultimately aired the series.

Later, according to the original This Week in Doctor Who newsletters, some of the stories being shown featured Leela and K9, which indicates that the package extended beyond season 13, and included stories from seasons 14 and 15. But with there being three separate broadcast cycles, two of which were of odd-numbered runs, does mean that the available airdates info isn't necessarily complete.

The This Week data states that the episodes had Spanish subtitles. This would be a first, since all previous South American screenings of Tom Baker stories in the late 1970s and 1980s used the copies dubbed into Spanish, while the various regional stations in Spain re-dubbed the episodes they had into their own languages.

It is possible that the note about being subtitled is incorrect, and these were in fact dubbed episodes after all.

One possibility is the stories were those in the package of nine serials / 38 episodes (a selection from season 12, 13, 14 and 15) that had aired in Colombia in 1980 and 1987. As we cover below, the longest of the Uniseries runs was no less than 35 weeks.

If that assumption is correct, the following may have been the stories that screened:

Nine stories, 38 episodes:

4C The Ark in Space 4
4B The Sontaran Experiment 2
4E Genesis of the Daleks 6
4D Revenge of the Cybermen 4
4G Pyramids of Mars 4
4L The Seeds of Doom 6
4R The Robots of Death 4
4T The Invisible Enemy 4
4V Horror of Fang Rock 4

But IF the episodes were indeed in English with Spanish subtitles, we have no way of identifying what was shown.

Of note, the 7-year sales period on each in this batch of stories would have expired between 2002 and 2005. That the Uniseries run suddenly concluded at the end of December 2002 - possibly even mid-story - suggests that their rights to screen these stories had the end of the year as a fixed deadline.


Transmission

The first listing for Doctor Who on the Uniseries channel reported by This Week… was on Sunday, 5 May 2002 at 9:30pm, in a half-hour block.

On that date, the Argentinian online paper El Litoral had a brief introductory piece HERE, which refers to this as the "estreno" (premiere) episode.

The online newspaper La Nación also mentioned the series on 2 June 2002.

After six weeks of single screenings, a second episode was added to the schedule, commencing Monday, 10 June 2002 at 4:30am. It's not known if this was the same as the previous 9.30pm episode or the start of a fresh cycle of stories.

By July 2002, a third episode had been added to the schedule, this run screening at 9.30am on Sundays. Again, it's not known if this was the same episode as either of the other two, or the beginning of a third repeat cycle of stories. The first airdate noted for this timeslot was in the This Week bulletin covering 7 July 2002, but it's not known if this was the actual debut of the run in that slot. It's possible that slot had already been running for several weeks by then.

In the This Week bulletin published 2 October 2002, it was announced that Uniseries had been airing stories featuring Leela and K9, and that they were subtitled. (Only one story featuring those two companions was part of the Colombia package - The Invisible Enemy.)

It's not known which of the three timeslots this news related to, or when that TARDIS team-up debuted. (This was probably the 9.30pm cycle, with the two other cycles screening different stories.)

"Dr Who" is number 5 of 12 programme highlights; La Nación, 1 December 2002

The series had by this time been running for 22 weeks in the 9.30pm slot. If it wasn't the Colombia package being adopted, for stories from season 15 to be screening by this time, Uniseries must have skipped a number of serials and jumped ahead.

The 9.30am episode was dropped after 17 weeks - This Week reporting that the 27 October screening was the last. That this is an odd number either means the listings details are inaccurate (the 9.30am slot actually debuted earlier than indicated?), or the channel did stop a story part-way through.

The 4.30am / 9.30pm cycle continued for ten more weeks.

On 1 December 2002, La Nación included "Dr Who" at number 5 in its list of 12 programme highlights of 2002 (see clipping to the right).

The final listings found by This Week for Doctor Who on the Uniseries site was the last of the 9.30pm episodes, on Sunday, 29 December, and the last at 4.30am on Monday, 30 December 2002.

If the This Week data is complete, then 82 separate screenings took place across the three timeslots: 35 on Sunday at 9.30pm, 17 on Sundays at 9.30am, and 30 on Mondays at 4.30am.

Of course as noted, This Week only reported on the start of the three timeslots after they had already commenced, so it's possible they missed a couple of weeks, so two, three or four additional episodes could be added to the start of each timeslot.

But if only 35 episodes did air in the 9.30pm slot, then Uniseries ended a story mid-way through. This would make sense if Uniseries only had the rights to screen the series until the end of 2002, and had to literally stop when they did irrespective of whether or not they had screened all the episodes they had acquired.

Alternatively, they didn't air an episode on 29 December, and the shorter 34-week run had concluded on 22 December instead. (This would mean that the 34 week run would be made up five 4-parters, one 2-parter and two 6-parters.)

With there being no titles in the Uniseries guide at the time, and the lack of any historical data available online, we will never know exactly what aired on those 82 airdates.


TV listings

Airdates in Uniseries
 ← AIRDATES ...... (CLICK ICON TO GO TO TABLE SHOWING EPISODE BREAKDOWN AND AIRDATES - N/S = story title is Not Stated)

Our summary has been extrapolated from the This Week in Doctor Who bulletins, which were themselves pulled from Uniseries online schedules (all now long gone, although some generic pages from the station's site in 2002 - without any Doctor Who content - have been captured by the WayBack Machine - see below).

The Uniseries site did not provide any story titles for the three timeslots. If stories featuring Leela and K9 were screening by as early as October 2002, this could only be if the station aired the stories out of sequence.


Media

There are several generic Uniseries bumpers and trailers on YouTube, mostly from the late 1990s, none of which feature Doctor Who:



Generic Uniseries trailers 1990s



Generic Uniseries trailers 1990s




Generic Uniseries trailers 1990s



Generic Uniseries trailers 1999


External Links


Links

Retrieved from "https://broadwcast.org/index.php?title=Uniseries&oldid=25444"