Difference between revisions of "Hungary"
Jon Preddle (talk | contribs) |
Jon Preddle (talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | |||
| + | |||
'''Doctor Who''' has not been shown on terrestrial television in '''[[wikipedia:Hungary|HUNGARY]]''', but signals from [[Yugoslavia]] may have been received when it was seen there in 1986. Also, [[BBC Prime]] may also have been available from 1995. The [[New Series]] was shown from '''2006''', with the title '''"Ki Vagy, Doki?"''' ("Who Are You, Doctor?"). | '''Doctor Who''' has not been shown on terrestrial television in '''[[wikipedia:Hungary|HUNGARY]]''', but signals from [[Yugoslavia]] may have been received when it was seen there in 1986. Also, [[BBC Prime]] may also have been available from 1995. The [[New Series]] was shown from '''2006''', with the title '''"Ki Vagy, Doki?"''' ("Who Are You, Doctor?"). | ||
| Line 6: | Line 8: | ||
==Video== | ==Video== | ||
| − | The 1996 [[TV Movie]] was released on VHS by [https://hu.wikipedia.org/wiki/UIP-Dunafilm (UIP) Dunafilm] in 1997. The translations were recorded at Videovox Studio Ltd; Sylvester McCoy and Paul McGann were both voiced by Péter Haás Vander. '''If you have a copy of the VHS cover please contact us!''' | + | The 1996 [[TV Movie]] was released on VHS by MCA/Universal/CIC Video and [https://hu.wikipedia.org/wiki/UIP-Dunafilm (UIP) Dunafilm] in '''1997'''. The translations were recorded at Videovox Studio Ltd; Sylvester McCoy and Paul McGann were both voiced by Péter Haás Vander. '''If you have a copy of the VHS cover please contact us!''' |
*[http://iszdb.hu/?audio=8862 TV Movie dubbing artists] | *[http://iszdb.hu/?audio=8862 TV Movie dubbing artists] | ||
| Line 15: | Line 17: | ||
|[[File:HungaryCrucible.JPG|right|thumb|200px|Új Doctor Who Kalandok: Az Idö Fogságában (Time's Crucible)]]|[[File:Herbert.jpg|right|thumb|350px|The Santaroga Barrier]]|[[File:HungaryBooks.JPG|right|thumb|450px|Shada and City of Death]] | |[[File:HungaryCrucible.JPG|right|thumb|200px|Új Doctor Who Kalandok: Az Idö Fogságában (Time's Crucible)]]|[[File:Herbert.jpg|right|thumb|350px|The Santaroga Barrier]]|[[File:HungaryBooks.JPG|right|thumb|450px|Shada and City of Death]] | ||
}} | }} | ||
| − | In November 2013, the new novelisation of [[Shada]] was published by Gabo. This was followed by [[City of Death]] - as ''"A Halál Városa"''' - in November 2015. Translated editions of various [[New Series]] and '''Torchwood''' books were also published by Gabo. | + | In November 2013, the new novelisation of [[Shada]] was published by Gabo. This was followed by [[City of Death]] - as ''"A Halál Városa"''' - in November 2015. Translated editions of various [[New Series]] and '''Torchwood''' books were also published by Gabo. |
Revision as of 06:23, 17 June 2020
Doctor Who has not been shown on terrestrial television in HUNGARY, but signals from Yugoslavia may have been received when it was seen there in 1986. Also, BBC Prime may also have been available from 1995. The New Series was shown from 2006, with the title "Ki Vagy, Doki?" ("Who Are You, Doctor?").
Classic Doctor Who was, however, available in other forms:
Video
The 1996 TV Movie was released on VHS by MCA/Universal/CIC Video and (UIP) Dunafilm in 1997. The translations were recorded at Videovox Studio Ltd; Sylvester McCoy and Paul McGann were both voiced by Péter Haás Vander. If you have a copy of the VHS cover please contact us!
Books
In January 1993, Android published a translated edition of Marc Platt's seventh Doctor New Adventures novel Cat's Cradle: Time's Crucible under the title Új Doctor Who Kalandok: Az Idö Fogságában, which translates as New Doctor Who Adventures: In the Captivity of Time. (The cover artwork painted by Tim White was not a new piece, and had previously appeared on a 1978 printing of Frank Herbert's 1968 novel "The Santaroga Barrier"!)
In November 2013, the new novelisation of Shada was published by Gabo. This was followed by City of Death - as "A Halál Városa"' - in November 2015. Translated editions of various New Series and Torchwood books were also published by Gabo.
External Links
Hungary in Doctor Who
- Salamander's base was in Hungary; the Eperjes-Tokaj ranges erupted (The Enemy of the World)
- Austro-Hungarian troops were fighting in The War Games
